Albumcover Kinderkram

Kinderkram

The debut album by Die Foilz

Singer Hotte traded his first card on the schoolyard at twelve and has never sold a single one. "Kinderkram" (German for "kid stuff") is hard German street rock with punk roots about a hobby everyone laughs at: ten songs about defiance and loyalty, about growing up poor, a father who secretly kept everything, a divorce, a betrayal and a friend whose chair stays empty every Thursday. Loud, honest, no softening. Sung in German.

10Songs
32:55Runtime
Nov 27, 2026Release

🤘 Out on November 27, 2026 on Spotify, Apple Music and all other services. You can listen to the whole album here right now.

The 10 songs

1 Cover Kinderkram KinderkramStreet rock · title track 3:37
Everyone on the schoolyard laughed. Today Hotte's hair is grey, the binder is still on the shelf and he is still collecting. An answer to everyone who calls the hobby kid stuff.
Lyrics (German)
Strophe 1Wir saßen auf dem Schulhof, die Taschen voller Glück,ein Tausch, ein Handschlag, keiner wollte je zurück.Die andern haben gelacht: „Das ist doch nur Papier!“Doch das war unsre Welt, und die gehörte uns, nicht dir.Jahre sind vergangen, die Haare werden grau,doch der Ordner steht noch im Regal, und ich weiß es ganz genau:Das war nie nur ein Spiel, das war nie nur ein Trend,das ist ein Teil von mir, den keiner von euch kennt.ÜberleitungUnd wenn sie heute fragen, wozu der ganze Mist,dann sag ich: Weil jede Karte ein Stück Leben ist!RefrainKinderkram! Das habt ihr uns gesagt,Kinderkram! Und keiner hat gefragt,was es uns bedeutet, was es uns gegeben hat,Kinderkram! Und wir sind immer noch nicht satt!Strophe 2Heute scann ich sie ein, jede Karte hat ihren Platz,elf Spiele, ein Zuhause für den ganzen alten Schatz.Ich seh jede Lücke, ich seh, was sie heut wert,ich hab sie nie verkauft, und das war nie verkehrt.Wir sind älter geworden, doch das Feuer brennt noch heiß,wir sind Sammler bis zum Ende, und wir zahlen jeden Preis.Ihr habt eure Sprüche, wir haben unsern Stolz,aus Pappe sind die Karten, doch wir sind aus hartem Holz.ÜberleitungUnd wenn sie heute fragen, wozu der ganze Mist,dann sag ich: Weil jede Karte ein Stück Leben ist!RefrainKinderkram! Das habt ihr uns gesagt,Kinderkram! Und keiner hat gefragt,was es uns bedeutet, was es uns gegeben hat,Kinderkram! Und wir sind immer noch nicht satt!BridgeDas hier ist für euch,für jeden, der geblieben ist,für jeden alten Ordner, für jede Karte, die ihr vermisst.Für die Tauschabende, die Freunde, die Nächte voller Glück,wir sammeln nicht die Pappe, wir sammeln uns zurück.GitarrensoloLetzter RefrainKinderkram! Das habt ihr uns gesagt,Kinderkram! Und keiner hat gefragt,was es uns bedeutet, was es uns gegeben hat,Kinderkram! Und wir sind immer noch nicht satt!Kinderkram! Das habt ihr uns gesagt,Kinderkram! Und keiner hat gefragt,was es uns bedeutet, was es uns gegeben hat,Kinderkram! Und wir sind immer noch nicht satt!Outro (gesprochen)Kinderkram...Ja. Genau.
2 Cover Unverkäuflich UnverkäuflichBand anthem 3:07
A man shows up with cash in his hand and wants to buy the whole collection. Hotte's answer is the band's anthem: what I collected stays with me. And one day my son gets it.
Lyrics (German)
Strophe 1Da kam einer zu mir, mit Scheinen in der Hand:„Ich kauf dir alles ab, die ganze Wand!“Er hat geblättert, hat gezählt und hat gelacht:„Weißt du, wie viel Kohle dieser Ordner macht?“Ich hab ihn angesehen und hab ihm nur gesagt:„Du hast nach dem Preis, doch nie nach dem Wert gefragt.“Jede Karte hier erzählt von einer Nacht,von Freunden, Bier und Tauschen, bis der Morgen erwacht.ÜberleitungUnd du kannst bieten, was du willst,du kriegst sie nicht!RefrainUnverkäuflich! Ihr kriegt sie nicht!Unverkäuflich! Egal, wer mit mir spricht!Was ich gesammelt hab, das bleibt bei mir,unverkäuflich! Und das schwör ich dir!Strophe 2Ich seh die Preise steigen, jeden Morgen um halb acht,der Ordner im Regal ist mehr wert als mein Auto, wer hätte das gedacht.Und alle sagen: „Hotte, mach doch Kasse, sei nicht dumm!“Doch ich lach nur und dreh mich einfach um.Manche sammeln Geld, und manche sammeln Zeit,ich sammle Erinnerungen für die Ewigkeit.Und wenn ich irgendwann mal geh, dann ist das klar:dann kriegt ihn mein Sohn, mit allem, was mal war.ÜberleitungUnd du kannst bieten, was du willst,du kriegst sie nicht!RefrainUnverkäuflich! Ihr kriegt sie nicht!Unverkäuflich! Egal, wer mit mir spricht!Was ich gesammelt hab, das bleibt bei mir,unverkäuflich! Und das schwör ich dir!BridgeKein Preis! Kein Deal! Kein Angebot!Kein Händler, kein Verkauf, nicht mal in der größten Not!Ihr habt Taschen voller Geld und doch die Hände leer,denn das, was ich hier habe, gibt's für Geld nicht mehr!GitarrensoloLetzter RefrainUnverkäuflich! Ihr kriegt sie nicht!Unverkäuflich! Egal, wer mit mir spricht!Was ich gesammelt hab, das bleibt bei mir,unverkäuflich! Und das schwör ich dir!Unverkäuflich! Ihr kriegt sie nicht!Unverkäuflich! Egal, wer mit mir spricht!Was ich gesammelt hab, das bleibt bei mir,unverkäuflich! Und das schwör ich dir!Outro (gesprochen)Was willst du mir zahlen?Vergiss es.Nicht eine.
3 Cover Booster-Roulette Booster-RoulettePunk · full throttle 2:57
Friday, payday, a display box on the bar. Pulse at two hundred, just one more pack, and then something flashes in the light.
Lyrics (German)
Strophe 1Freitag, Zahltag, die Kohle brennt in meiner Hand,der Händler grinst schon breit, er hat mich gleich erkannt.Ein Display auf den Tresen, sechsunddreißig Mal Gefühl,mein Puls geht auf zweihundert, und mein Kopf bleibt nicht mehr kühl.Ich reiß die Folie auf, der Duft von frischer Pappe,ich sag: „Nur noch das eine!“, Junge, halt die Klappe!Common, Common, Common, Mist, und wieder nichts,doch dann blitzt da was im Licht, und es trifft mich wie ein Blitz!ÜberleitungRien ne va plus, nichts geht mehr,nur noch einer, nur noch einer, gib ihn her!RefrainBooster-Roulette! Dreh das Rad noch einmal!Booster-Roulette! Ich hab keine Wahl!Alles auf die Foil, alles auf die Nacht,Booster-Roulette! Ich hab's wieder gemacht!Strophe 2Zu Hause wartet meine Frau, die Arme in die Seite:„Was hast du da im Beutel?“, ich sag: „Nur 'ne Kleinigkeit.“Doch dann zeig ich ihr die Karte, die ich heute hab gezogen,der Scanner zeigt den Wert, und ihr Ärger ist verflogen.Doch letzte Woche war 'ne Pleite, dreißig Packs und nichts darin,und ich saß da zwischen Pappe und hab gefragt nach dem Sinn.Und genau das ist das Spiel, mal bist du oben, mal im Dreck,doch am Freitag steh ich wieder da, und das Geld ist wieder weg!ÜberleitungRien ne va plus, nichts geht mehr,nur noch einer, nur noch einer, gib ihn her!RefrainBooster-Roulette! Dreh das Rad noch einmal!Booster-Roulette! Ich hab keine Wahl!Alles auf die Foil, alles auf die Nacht,Booster-Roulette! Ich hab's wieder gemacht!BridgeDrei Packs noch! (Drei!)Zwei Packs noch! (Zwei!)Ein Pack noch! (Eins!)Und da ist sie!GitarrensoloLetzter RefrainBooster-Roulette! Dreh das Rad noch einmal!Booster-Roulette! Ich hab keine Wahl!Alles auf die Foil, alles auf die Nacht,Booster-Roulette! Ich hab's wieder gemacht!Booster-Roulette! Dreh das Rad noch einmal!Booster-Roulette! Ich hab keine Wahl!Alles auf die Foil, alles auf die Nacht,Booster-Roulette! Ich hab's wieder gemacht!Outro (gesprochen)Nächsten Freitag...nur ein Display.Versprochen.
4 Cover Kein Geld für Booster Kein Geld für BoosterStreet rock · childhood 3:20
High-rise, seventh floor, no money for boosters. Hotte collects the cards the other kids throw away. And the little pack his mum gave him for his twelfth birthday is still unopened.
Lyrics (German)
Intro (gesprochen)Wir hatten nichts.Gar nichts.Strophe 1Hochhaus, siebter Stock, der Aufzug war mal wieder tot,Mama hat geschuftet, zwei Jobs für das bisschen Brot.Die andern standen am Kiosk, mit Taschengeld in der Hand,ich stand nur da daneben, mit dem Rücken an der Wand.Sie rissen Packs auf, und alles, was nicht glänzte, flog weg,und ich hab's aufgesammelt, aus der Tonne, aus dem Dreck.Sie nannten mich den Müllmann, und sie lachten, wenn ich kam,doch ich hab jede Karte glattgestrichen, ohne Scham.ÜberleitungIhr hattet Taschengeld, ich hatte nur die Wut,und aus eurem Müll, da wuchs bei mir die Glut!RefrainKein Geld für Booster! Kein Geld, kein Glück!Kein Geld für Booster! Doch ich gab nie auf, kein Stück!Ich hab aus euren Resten mein Leben gebaut,und heute bin ich der, zu dem ihr aufschaut!Strophe 2Zum zwölften Geburtstag kam Mama spät nach Haus,sie zog aus ihrer Tasche ein Päckchen und sah müde aus.„Mehr war nicht drin, mein Junge“, hat sie leise gesagt,und ich hab's nie aufgemacht, bis heute nicht, nie gewagt.Heute stehen meine Ordner voll, Regal an Regal,und eure? Weggeschmissen, verkauft, verloren, egal.Ich hab aus eurem Abfall mehr gemacht als ihr aus Gold,und keiner hat mir was geschenkt, ich hab mir alles selbst geholt.ÜberleitungIhr hattet Taschengeld, ich hatte nur die Wut,und aus eurem Müll, da wuchs bei mir die Glut!RefrainKein Geld für Booster! Kein Geld, kein Glück!Kein Geld für Booster! Doch ich gab nie auf, kein Stück!Ich hab aus euren Resten mein Leben gebaut,und heute bin ich der, zu dem ihr aufschaut!Bridge (gesprochen)Das Päckchen liegt noch immer zu.Neben meinem Bett.Mama, das ist meine wertvollste Karte.Und ich weiß nicht mal, welche drin ist.BridgeKein Geld! (Kein Geld!)Kein Glück! (Kein Glück!)Kein Weg! (Kein Weg!)Zurück!GitarrensoloLetzter RefrainKein Geld für Booster! Kein Geld, kein Glück!Kein Geld für Booster! Doch ich gab nie auf, kein Stück!Ich hab aus euren Resten mein Leben gebaut,und heute bin ich der, zu dem ihr aufschaut!Kein Geld für Booster! Kein Geld, kein Glück!Kein Geld für Booster! Doch ich gab nie auf, kein Stück!Ich hab aus euren Resten mein Leben gebaut,und heute bin ich der, zu dem ihr aufschaut!Outro (gesprochen)Und?Wer lacht jetzt?
5 Cover Mein Ordner, meine Regeln Mein Ordner, meine RegelnPunk · humour 3:03
Wash your hands, every card in a sleeve, and whoever bends a corner is banned for life. Hotte's house rules for anyone who wants a quick look at his binder.
Lyrics (German)
Intro (Einzähler)Eins, zwei, drei, vier!Strophe 1Du kommst zu mir rein und willst mal kurz was sehn,dann hör gut zu, Freundchen, sonst kannst du gleich wieder gehn.Erst die Hände waschen, und zwar richtig, nicht nur nass,wer mit Chipsfingern hier blättert, der hat bei mir keinen Spaß.Jede Karte in die Hülle, jede Hülle in den Slot,und wer 'ne Ecke knickt, der hat bei mir Hausverbot!Nach Nummer sortiert, nach Set und nach Jahr,und nicht nach Farben, Junge, bist du noch ganz klar?ÜberleitungHier gibt's kein Vielleicht und hier gibt's kein Doch,und wer das nicht versteht, der kennt die Tür ja noch!RefrainMein Ordner! Meine Regeln!Mein Ordner! Meine Welt!Hier wird nichts geknickt und hier wird nichts verbogen,und keine Karte geht hier raus für Geld!Strophe 2Dann kommt mein Schwager, die Karten lose im Karton,mit 'nem Gummiband drumrum, ich krieg 'nen Herzinfarkt davon!Ich hab sie ihm abgenommen, hab sie sauber eingescannt,jetzt weiß er, was er hatte, und ist bleich wie 'ne Wand.Ich hab ihm alles gezeigt, die Lücken und den Wert,jetzt sammelt er mit Hüllen, so wie es sich gehört.Doch ein Fingerabdruck auf der Foil, da werd ich zum Vulkan,ich hab dich doch gewarnt, Junge, was hast du getan?ÜberleitungHier gibt's kein Vielleicht und hier gibt's kein Doch,und wer das nicht versteht, der kennt die Tür ja noch!RefrainMein Ordner! Meine Regeln!Mein Ordner! Meine Welt!Hier wird nichts geknickt und hier wird nichts verbogen,und keine Karte geht hier raus für Geld!BridgeRegel Nummer eins: Hände weg! (Hände weg!)Regel Nummer zwei: Kein Dreck! (Kein Dreck!)Regel Nummer drei: Alles in die Hülle rein! (Hülle rein!)Regel Nummer vier: Mein Ordner bleibt mein! (Bleibt mein!)GitarrensoloLetzter RefrainMein Ordner! Meine Regeln!Mein Ordner! Meine Welt!Hier wird nichts geknickt und hier wird nichts verbogen,und keine Karte geht hier raus für Geld!Mein Ordner! Meine Regeln!Mein Ordner! Meine Welt!Hier wird nichts geknickt und hier wird nichts verbogen,und keine Karte geht hier raus für Geld!Outro (gesprochen)Und jetzt...Finger weg.
6 Cover Schuhkarton SchuhkartonMid-tempo · father and son 3:48
When Hotte was fourteen, his father threw the binder away. Or so he thought. Twenty years of silence later he finds a shoebox in the attic with his name on it.
Lyrics (German)
Intro (gesprochen)Er hat sie weggeworfen.Dachte ich.Strophe 1Ich war vierzehn, er stand in der Tür, das Gesicht ganz rot:„Schluss mit dem Kinderkram, das Zeug hier ist jetzt tot!“Er riss mir den Ordner aus der Hand und ging zur Tonne raus,und ich schrie ihm hinterher, ich hielt es nicht mehr aus.Wir haben nie mehr drüber geredet, nicht ein einziges Wort,mit siebzehn packte ich die Tasche und war fort.Zwanzig Jahre Schweigen, zwanzig Jahre Stolz,zwei Sturköpfe, geschnitzt aus dem gleichen harten Holz.ÜberleitungUnd dann kam der Brief vom Krankenhaus,und dann war's vorbei, und dann war's aus.RefrainEin Schuhkarton! Auf dem Dachboden versteckt!Ein Schuhkarton! Zwanzig Jahre zugedeckt!Du hast gesagt, das ist nur Kinderkram,doch du hast alles aufgehoben, Mann!Strophe 2Ich räum sein Haus, den Dachboden, den Keller, den ganzen Mist,und hinter alten Kisten find ich, was ich all die Jahre vermisst.Ein Schuhkarton mit Klebeband, und mein Name steht da drauf,in seiner krummen Schrift, und meine Hände zittern, ich mach ihn auf.Da liegt mein alter Ordner, keine Karte fehlt, kein Knick,er hat die fehlenden gekauft, heimlich, Stück für Stück.Und obendrauf ein Zettel, gefaltet, alt und dünn,und ich sitz da auf dem Boden und weiß nicht, wo ich bin.ÜberleitungZwanzig Jahre Schweigen, und jetzt ist es zu spät,nur ein Stück Papier, das noch zwischen uns steht.RefrainEin Schuhkarton! Auf dem Dachboden versteckt!Ein Schuhkarton! Zwanzig Jahre zugedeckt!Du hast gesagt, das ist nur Kinderkram,doch du hast alles aufgehoben, Mann!Bridge (gesprochen)„Ich hab's nie verstanden.Aber ich hab's aufgehoben.Für dich.“BridgeWarum hast du nie was gesagt?!Warum hab ich nie gefragt?!GitarrensoloLetzter RefrainEin Schuhkarton! Auf dem Dachboden versteckt!Ein Schuhkarton! Zwanzig Jahre zugedeckt!Du hast gesagt, das ist nur Kinderkram,doch du hast alles aufgehoben, Mann!Ein Schuhkarton! Auf dem Dachboden versteckt!Ein Schuhkarton! Zwanzig Jahre zugedeckt!Du hast gesagt, das ist nur Kinderkram,und ich hab's nie gesagt: Danke, alter Mann!Outro (gesprochen)Sein Ordner steht jetzt neben meinem.Er war komplett.Die ganze Zeit.
7 Cover Gefälscht GefälschtPunk · rage 3:31
His best mate sells him the card he has been missing for years, at a friend's price. Under the loupe the print is wrong. The fastest and angriest song on the album.
Lyrics (German)
Intro (gesprochen)Zwanzig Jahre Freundschaft.Für 'n Stück bedrucktes Papier.Strophe 1Du kamst zu mir an den Tresen, mit 'nem Grinsen im Gesicht:„Ich hab da was für dich, Hotte, so was siehst du nicht.“Die Karte, die mir fehlte, seit ich denken kann,und du machst mir 'nen Freundschaftspreis, mein bester Mann.Ich hab das Geld zusammengekratzt, den Urlaub abgesagt,ich hab dir mehr vertraut als jedem und nicht mal nachgefragt.Wir haben angestoßen, du hast mir die Hand gedrückt,und ich hab sie heimgetragen, als wär's das größte Glück.ÜberleitungDoch dann hielt ich sie ins Licht, nahm die Lupe in die Hand,und der Druck war falsch, und ich hab dich nicht mehr erkannt!RefrainGefälscht! Die Karte und dein Wort!Gefälscht! Zwanzig Jahre, einfach fort!Du hast nicht nur 'ne Karte gefälscht, du hast uns verkauft,gefälscht! Und ich hab dir alles abgekauft!Strophe 2Ich hab dich angerufen, du bist nicht rangegangen,dann stand ich vor deiner Tür, und du hast angefangenzu lügen: „Ich wusst es nicht, ich bin doch selber reingefallen!“Doch deine Augen sagen alles, und die Worte, die verhallen.Und dann hab ich rumgefragt, und ich war nicht allein,du hast das halbe Viertel abgezockt, du verdammtes Schwein!Am Donnerstag am Tisch ist jetzt dein Platz für immer leer,doch nicht wie bei Kalle: Um dich weint hier keiner mehr.ÜberleitungIch halt sie nochmal ins Licht, die Lupe in der Hand,und der Druck ist falsch, so falsch wie dein Verstand!RefrainGefälscht! Die Karte und dein Wort!Gefälscht! Zwanzig Jahre, einfach fort!Du hast nicht nur 'ne Karte gefälscht, du hast uns verkauft,gefälscht! Und ich hab dir alles abgekauft!BridgeEin Handschlag war mal heilig! (Heilig!)Ein Wort war mal ein Wort! (Ein Wort!)Jetzt zählst du deine Scheine! (Scheine!)Und ich zünd sie an, hier vor Ort!GitarrensoloLetzter RefrainGefälscht! Die Karte und dein Wort!Gefälscht! Zwanzig Jahre, einfach fort!Du hast nicht nur 'ne Karte gefälscht, du hast uns verkauft,gefälscht! Und ich hab dir alles abgekauft!Gefälscht! Die Karte und dein Wort!Gefälscht! Zwanzig Jahre, einfach fort!Du hast nicht nur 'ne Karte gefälscht, du hast uns verkauft,gefälscht! Und ich hab dir alles abgekauft!Outro (gesprochen)Die echte hab ich immer noch nicht.Aber ich weiß jetzt, wer echt ist.
8 Cover Sie nahm das Haus Sie nahm das HausStreet rock · breakup 2:58
The cards or me, she said. Hotte made the wrong choice and owns it. Now he lives above a snack bar, and every other Sunday with his son is his new Thursday.
Lyrics (German)
Intro (gesprochen)Sie hat gesagt: Die Karten oder ich.Ich hab nicht lange überlegt.Strophe 1Zwölf Jahre lang verheiratet, ein Reihenhaus, ein Kind,ein Kombi in der Einfahrt, so wie Familien sind.Doch jeden Donnerstag am Tresen, jeden Freitag in dem Laden,und jedes Wochenende weg, das hat uns beiden nur geschadet.Sie hat's gesagt, sie hat geweint, sie hat gebettelt und geschrien,und ich hab nur genickt und bin am Donnerstag doch hin.Dann stand der Koffer an der Tür, ihr Anwalt rief mich an,und ich hab erst da begriffen, was ich ihr hab angetan.ÜberleitungSie hat gesagt: Die Karten oder ich,und ich hab mich entschieden, aber nicht für dich!RefrainSie nahm das Haus! Sie nahm das Auto, nahm den Hund!Sie nahm das Haus! Und sie hatte allen Grund!Und ich steh hier mit drei Ordnern unterm Arm,und das Einzige, was blieb, hält mich nachts nicht warm!Strophe 2Zwei Zimmer überm Imbiss, es riecht nach Fett und nach Rauch,die Ordner sind sortiert, nur mein Leben nicht, und das weiß ich auch.Jeden zweiten Sonntag hol ich meinen Jungen ab,er fragt nach meinen Karten, und ich zeig ihm, was ich hab.Er sitzt auf meinem Schoß, die Hände sauber, ganz vorsichtig,und sagt: „Die sind schön, Papa.“ Und zum ersten Mal ist's richtig.Ich hab das Haus verloren, und daran war ich schuld,doch mein Junge hat das Funkeln, und er hat meine Geduld.ÜberleitungSie hat gesagt: Die Karten oder ich,und heute weiß ich: Falsch entschieden hab ich mich!RefrainSie nahm das Haus! Sie nahm das Auto, nahm den Hund!Sie nahm das Haus! Und sie hatte allen Grund!Und ich steh hier mit drei Ordnern unterm Arm,und das Einzige, was blieb, hält mich nachts nicht warm!Bridge (gesprochen)Wenn du das hörst...es tut mir leid.Nicht wegen dem Haus.Wegen den Donnerstagen.BridgeIch hab's verbockt! (Verbockt!)Ich steh dazu! (Dazu!)Doch diese Ordner hier! (Hier!)Die kriegt mein Sohn, nicht du!GitarrensoloLetzter RefrainSie nahm das Haus! Sie nahm das Auto, nahm den Hund!Sie nahm das Haus! Und sie hatte allen Grund!Und ich steh hier mit drei Ordnern unterm Arm,und das Einzige, was blieb, hält mich nachts nicht warm!Sie nahm das Haus! Sie nahm das Auto, nahm den Hund!Sie nahm das Haus! Und sie hatte allen Grund!Und ich steh hier mit drei Ordnern unterm Arm,und das Einzige, was blieb, hält mich nachts nicht warm!Outro (gesprochen)Jeden zweiten Sonntag.Das ist jetzt mein Donnerstag.
9 Cover Ein Leben lang Ein Leben langAnthem · for Kalle 3:34
Swap night every Thursday since they were twelve. Then the call came on a grey morning in March. For Kalle, the drummer, whose chair has stayed empty ever since.
Lyrics (German)
Strophe 1Wir waren zwölf und hatten nichts, nur Karten und uns drei,der Kiosk an der Ecke, und der Rest war einerlei.Wir haben getauscht, gestritten und uns wieder vertragen,und keiner von uns musste je nach Freundschaft fragen.Dann kamen Jobs und Frauen, Kinder und Kredit,doch jeden Donnerstag war Tauschabend, und jeder kam mit.Der Tisch voll Ordner, Bier und alte Sprüche, immer wieder,und für 'nen Abend waren wir Kinder, waren wir Brüder.ÜberleitungUnd egal, wie sich die Welt auch dreht,egal, wohin der Wind uns weht!RefrainEin Leben lang! Wir stehen zusammen!Ein Leben lang! Seit alles angefangen!Durch jeden Sturm, durch jede Nacht, durch jeden Untergang,wir sind die Letzten am Tresen, ein Leben lang!Strophe 2Und dann kam der Anruf, an 'nem grauen Morgen im März,unser Kalle ist gegangen, einfach stehen geblieben, das Herz.Wir standen da in Schwarz, und keiner hat ein Wort gesagt,dann legte jeder still 'ne Karte rein, die er am meisten mag.Sein Ordner steht jetzt bei mir, gleich neben meinem im Regal,und donnerstags bleibt sein Stuhl frei, jedes einzige Mal.Wir sammeln für ihn weiter, jede Lücke, die er hatte,bis sein Ordner endlich voll ist, bis zur allerletzten Karte.ÜberleitungUnd egal, wie sich die Welt auch dreht,egal, wohin der Wind uns weht!RefrainEin Leben lang! Wir stehen zusammen!Ein Leben lang! Seit alles angefangen!Durch jeden Sturm, durch jede Nacht, durch jeden Untergang,wir sind die Letzten am Tresen, ein Leben lang!BridgeDas hier ist für Kalle! (Für Kalle!)Für jeden, der nicht mehr hier ist! (Nicht mehr hier!)Hebt eure Gläser, hebt eure Ordner hoch,wir sind noch da, und wir sammeln immer noch!GitarrensoloLetzter RefrainEin Leben lang! Wir stehen zusammen!Ein Leben lang! Seit alles angefangen!Durch jeden Sturm, durch jede Nacht, durch jeden Untergang,wir sind die Letzten am Tresen, ein Leben lang!Ein Leben lang! Wir stehen zusammen!Ein Leben lang! Seit alles angefangen!Durch jeden Sturm, durch jede Nacht, durch jeden Untergang,wir sind die Letzten am Tresen, ein Leben lang!Outro (gesprochen)Donnerstag. Gleiche Zeit.Sein Stuhl bleibt frei.
10 Cover Die Jagd Die JagdStreet rock · finale 3:00
There is always one missing. Hotte hunts the real card through flea markets and auctions until he finds it on a rainy Sunday. Complete, for ten seconds.
Lyrics (German)
Intro (gesprochen)Eine fehlt noch.Immer fehlt eine.Strophe 1Drei Uhr nachts, das Display glüht, die Augen brennen schon,ich scroll durch jedes Angebot, durch jede Auktion.Auf meiner Liste leuchtet rot nur noch ein einziger Slot,seit Jahren jag ich diese Karte, und ich jag sie bis zum Tod.Sonntags um sechs zum Flohmarkt, Taschenlampe in der Hand,ich wühl mich durch die Kisten, ich durchkämm das ganze Land.Und jedes Mal, wenn ich denk, jetzt hab ich sie gefunden,ist sie falsch, ist sie zerkratzt, oder schon verschwunden.ÜberleitungIch bin nicht müde, ich bin nicht satt,ich jag sie durch die ganze Stadt!RefrainDie Jagd! Die Jagd geht weiter!Die Jagd! Bis ans Ende, immer weiter!Eine fehlt noch, eine nur, und ich hör nicht auf,die Jagd! Und ich nehm alles in Kauf!Strophe 2Und dann, an einem Sonntag, am letzten Stand im Regen,'ne alte Frau, ein Schuhkarton: „Von meinem Mann, der ist nicht mehr am Leben.“Ich blätter durch die Karten, und mein Herz bleibt einfach stehn,da liegt sie, echt und sauber, ich hab sie nie so schön gesehn.Sie sagt: „Zehn Euro, Junge, mehr ist so was doch nicht wert.“Ich hab ihr den echten Preis bezahlt, so wie es sich gehört.Ich hab sie in den Slot gesteckt, der Ordner ist jetzt voll,und für zehn Sekunden war die Welt so, wie sie sein soll.ÜberleitungDoch dann kommt ein neues Set raus, nächsten Monat, nächstes Jahr,und die Liste leuchtet wieder rot, und alles ist, wie's war!RefrainDie Jagd! Die Jagd geht weiter!Die Jagd! Bis ans Ende, immer weiter!Eine fehlt noch, eine nur, und ich hör nicht auf,die Jagd! Und ich nehm alles in Kauf!BridgeWer ist der Jäger? (Wir!)Wer gibt nie auf? (Wir!)Wer jagt bis zum Schluss? (Wir!)Dann los, und lauf!GitarrensoloLetzter RefrainDie Jagd! Die Jagd geht weiter!Die Jagd! Bis ans Ende, immer weiter!Eine fehlt noch, eine nur, und ich hör nicht auf,die Jagd! Und ich nehm alles in Kauf!Die Jagd! Die Jagd geht weiter!Die Jagd! Bis ans Ende, immer weiter!Eine fehlt noch, eine nur, und ich hör nicht auf,die Jagd! Und ich nehm alles in Kauf!Outro (gesprochen)Komplett.Für zehn Sekunden.

The band

The band: Hotte, Zecke, Bine, Jonas

Four collectors from Germany's Ruhr area who never grew up, at least when it comes to cards. Every Thursday is swap night at Bine's pub, and each of them wears the silver holo star somewhere.

HotteVocals

Real name Horst, mid forties. Around the block they call him Holo-Horst because he spots every foil before it is fully out of the pack. Has never sold a single card.

ZeckeGuitar

Hotte's first trading partner on the schoolyard. The band's accountant: knows every price and sells his doubles. The two have been arguing about it for thirty years.

BineBass

Swap night happens behind her bar. She came as the landlady, stayed as the bassist and is the only one who tells Hotte what she thinks.

JonasDrums

Mid twenties, joined through swap night and scans every card with his phone. To Hotte he is the kid with the app. He plays Kalle's old drum kit.

For Kalle, founding drummer and the third of the schoolyard friends. His chair stays empty every Thursday.

What the songs have to do with the portal

Card scanning for 11 games

Hold a card in front of your phone camera and it lands in the right slot of your collection.

Try the scanner →
What your collection is worth

Fresh prices every morning and the value of your collection over time. You still don't have to sell anything.

Open your collection →
Gaps and wishlist

Every missing card in a set at a glance and on your wishlist. There is always one missing, but you know which one.

Browse sets →
Guides

How to sort, store, spot fakes and price your cards, in long-form articles.

Read the guides →

About the album

The music was generated with Suno; the lyrics and the cover concepts come from the TCG-Completist workshop. All rights are ours, and you are welcome to listen here for free.

Die Foilz is not a real band: Hotte, Zecke, Bine, Jonas and Kalle are fictional. Almost every collector knows their stories, though. For more music about collecting, listen to The Completist Crew.

Contact and booking: Rene Reuter · webmaster@tcg-completist.com

Your turn

Build your collection, scan your cards, close the gaps. Free, nothing to install, available in eight languages.

Start collecting Scan a card